نقشه برداری یک حوزه ادبی فارسی، 1500-1900